onde estou errando? [RESOLVIDO]

Galera, fico muito frustrado por não ter conseguido fazer a tarefa pelo Shell, mas ao mesmo tempo feliz de poder contar com vocês... me ajudaram muito e me deram ideia muito legais.... mas só consegui resolver usando um aplicativo que achei na net chamado Webmin..... criei a agenda por ele e rodou..
Obrigado mesmo...
Forte abraço..