O Ubuntu 9.04 possui uma opção que permite remover pacotes e arquivos que já não são mais suportados, não estão mais nos repositórios ou ainda que não são mais necessários para o sistema, economizando espaço em disco.

Essa opção pode ser acessada através do menu:

Sistema > Administração > Mantenedor do Sistema

Tome cuidado caso você tenha instalado algum pacote de terceiros que não seja através do apt.