Para ver os e-mails não lidos que estão na sua caixa de entrada do Gmail basta usar o seguinte comando:

curl -u email:senha --silent "https://mail.google.com/mail/feed/atom" | tr -d '\n' | awk -F '<entry>' '{for (i=2; i<=NF; i++) {print $i}}' | sed -n "s/<title>\ (.*\)<\/title.*name>\(.*\)<\/name>.*/\2 - \1/p"

Onde email:senha são seu usuário e senha do Gmail. Você pode criar um alias para tornar esse comando mais simples e não precisar digitar (copiar colar) toda vez esse enorme comando.

Para fazer isso basta editar o arquivo .bashrc, que fica no diretório home do usuário e adicionar um alias, geralmente lá tem exemplos de como fazer o alias, ou então uma breve busca aqui no VOL mostra como fazer.