Uma dica muito rápida!

Se você estiver precisando trocar "Tab" por espaços para identação do seu código fonte, como eu preciso para editar alguns scripts python em um servidor, basta fazer o seguinte:

:set tabstop=n // seta para cada tab o número n de espaços
:set expandtab // troca a tab por espaço

Note que para as tabs já existentes no código estes comandos não funcionarão, para ajustar isto basta fazer:

:retab

Para setar permanentemente esses ajustes em seu Vim basta colocar estes comandos dentro do ~/.vimrc.