Se você já utilizou o Netbeans no KDE deve ter notado que ele inicia com interface swing e fontes muito destorcidas. Mas agora eu postarei uma dica bem útil para que possam corrigir este problema (ela serve para qualquer ambiente que tenha este problema). Se executar:

/usr/local/netbeans-xxx/bin/netbeans

Sua interface será esta:

• http://tinyurl.com/3h4ojpm

Se executar:

/usr/local/netbeans-6.9.1/bin/netbeans --laf com.sun.java.swing.plaf.gtk.GTKLookAndFeel

Sua interface será esta:

• http://tinyurl.com/3ltvrr8

Se executar:

/usr/local/netbeans-6.9.1/bin/netbeans --laf com.sun.java.swing.plaf.gtk.GTKLookAndFeel -J-Dawt.useSystemAAFontSettings=on --fontsize12

Sua interface será esta:http://tinyurl.com/3gg86p8

As imagens talvez não ficaram claras, mas quem tem este problema sabe do que estou falando.

Agora para corrigir isso de maneira rápida, crie um arquivo de texto sem extensão chamado Netbeans, copie e cole o ultimo comando desta dica. Neste ponto você removerá o link o arquivo do Netbeans do /usr/bin

rm /usr/bin/netbeans

A última etapa é só colocar o seu atalho no mesmo local do anterior.

cp /home/diretorio_onde_criou/netbeans /usr/bin

Espero que tenham gostado e aproveitado

Fonte: http://netbeans-org.1045718.n5.nabble.com/NetBeans-fonts-on-Linux-amp-KDE-Desktop-td2933176.html