Vi muitas dicas para habilitar a reprodução de vários sons simultaneamente no Debian. Porém, nenhuma funcionou para mim.

Então, vasculhando o baú do 'tio' Google, achei algo com o PulseAudio que funcionou muito bem.

- Pacotes necessários:

# aptitude install pulseaudio libao4 paprefs libpulse-mainloop-glib0 pulseaudio-module-jack pavucontrol pulseaudio-module-hal pulseaudio-module-x11 gstreamer0.10-pulseaudio pulseaudio-utils libasound2-plugins paman pulseaudio-module-gconf libgconfmm-2.6-1c2 libpulse-browse0 pavumeter libglademm-2.4-1c2a pulseaudio-esound-compat libpulse0 libpulse-dev pulseaudio-module-bluetooth pulseaudio-module-zeroconf pulseaudio-utils paman vlc-plugin-pulse pulseaudio-module-gconf pulseaudio-module-hal libasound2

- Configuração:

Crie um arquivo nomeado como "asound.conf" dentro da pasta "/etc":

# vim /etc/asound.conf

Coloque as linhas citadas abaixo, salve e reinicie.

pcm.pulse {
type pulse
}
ctl.pulse {
type pulse
}
pcm.!default {
type pulse
}
ctl.!default {
type pulse
}

Fonte: http://www.linuxmint-hispano.com - Topic

Quem quiser testar em outras Distros com problemas semelhantes, pode relatar sobre sucessos ou falhas.

Um Obrigado.