O zsh possui um módulo chamado mathfunc, que provê funções matemáticas dos mais variados tipos, como por exemplo, funções que calculam:

• Seno
• Cosseno
• Raiz quadrada
• Logaritmo
• Potência

E outras mais.

Para fazer uso destas funções, basta carregar o referido módulo assim:

zmodload zsh/mathfunc

E pronto! Já podemos utilizar as funções matemáticas disponíveis. Vejamos alguns exemplos:

Cálculo da raiz quadrada:

(( raiz_quadrada = sqrt(64) ))
$ print $raiz_quadrada

Cálculo da hipotenusa:

(( hipotenusa = hypot(4,3) ))
$ print $hipotenusa

Cálculo do logaritmo natural:

(( logaritmo = log(81) ))
$ print $logaritmo

Isto é só um exemplo das funções que você encontra no módulo mathfunc.

Para mais detalhes, consulte a documentação do zsh.

info zsh

Falou!!! ;)