Dica testada com SeaMonkey 2.15 no Slackware 14.

SeaMonkey é mais que um navegador. É um pacote completo que inclui cliente de IRC, editor HTML e cliente de e-mail.

No Slackware, ele vem em inglês. Para deixar em português, vá até a página dos pacotes do idioma:

• http://www.seamonkey-project.org/releases/#langpacks

Clique no pacote "Português (Portugal)" (não tem do Brasil). E instale.

Depois, para ativar:

• Acesse o menu: "Edit" →"Preferences"
• Entre em: "Appearance"
• E vá em: "Languages/Content"

Mude para "português" e reinicie o SeaMonkey.

Abraço!