Olá!

Uso Lubuntu 12.10 (64 bits) e um notebook Dell Inspiron N4030.

Instalei Windows 7 numa VirtualBox aqui... beleza.

A rede da minha casa é Wireless e o notebook com Lubuntu conecta normalmente, mas o Windows 7 virtual não conectava!

Ficava com aquele triângulo amarelo: "Sem acesso à rede"

Instalei os "Adicionais para convidado" no menu dispositivo do VirtualBox e coloquei meu usuário no grupo "vboxusers" com o seguinte comando:

sudo usermod -G vboxusers xerxeslins

Nos adaptadores de rede do VirtualBox, eu escolhi as opções NAT, Bridge, Rede Interna, mas sem sucesso. Por fim, eu "googlei" mais um pouco e achei a solução.

Deixe o dispositivo de rede em modo NAT no VirtualBox:

Menu → Dispositivos → Adaptadores de rede

No Windows 7, abra a "Central de Rede e Compartilhamento" clicando com o botão direito no ícone da conexão. Depois clique em "Conexão Local" e vá em "Propriedades".

Selecione "Protocolo TCP/IP 4", clique em "Propriedades". Desmarque a opção de achar DNS automaticamente e defina os seguintes DNS:



OK!

Após isso, a Internet passou a funcionar normalmente no Windows virtual.

Abraço!

Referência: Linux VirtualBox with Win7 guest network wireless issue [closed] « stackoverflow.com