1. Introdução

Algumas pessoas sempre perguntam como se usa Portage no Sabayon. Por isso resolvi fazer esta dica, um passo a passo.

Sim, Sabayon é um Linux derivado do Gentoo e é totalmente Gentoo compatível. Porém, algumas coisas podem ser diferentes:

Exemplos, as versões de Portage, às vezes são diferentes. As versões de GCC, nos Sabayons novos, a estrutura dos diretórios de Portage é diferente.

Por esses motivos, geralmente não se recomenda que usuários iniciantes usem Portage junto com Entropy, mas seguindo algumas coisas, sim, é possível fazê-lo:

• Sabayon e Gentoo. Como usar Entropy junto com Portage. - Linuxfast - Ajude e seja ajudado

Experimente por sua conta e risco, mas vamos aos procedimentos.

2. Instalação

Instale um Sabayon Linux de preferência novo, versão nova, após o 15 (o atual é 16.03). Isso porque os novos já tem Portage modificado, modernizado.

Se usar um Sabayon antigo, você precisa modernizar o Portage. Detalhes, veja estes meus artigos:

• Sabayon e Gentoo. Modernizando o Portage. – Mundo GNU
• Gentoo e Sabayon: Nova (2015) Configuração para Sincronizar Portage. - Linuxfast - Ajude e seja ajudado

E esta configuração e comentários dela:

• https://www.vivaolinux.com.br/etc/makeconfamd64

3. Atualize o Sabayon normal, pelo Entropy

# equo update
# equo upgrade

4. Prepare o make.conf

Nos Sabayons novos, o arquivo "make.conf" tem outro nome e localização:

/opt/sabayon-build/conf/intel/portage/make.conf.amd64

Note que é diferente do Gentoo clássico (/etc/portage/make.conf ou /etc/make.conf).

Renomeie o seu, para protegê-lo:

cd /
$ sudo mv /opt/sabayon-build/conf/intel/portage/make.conf.amd64 /opt/sabayon-build/conf/intel/portage/make.conf.amd64.original

Crie um novo arquivo /opt/sabayon-build/conf/intel/portage/make.conf.amd64:

# nano /opt/sabayon-build/conf/intel/portage/make.conf.amd64

(use seu editor favorito)

e copie e cole nele, as linhas desta minha configuração:

• https://www.vivaolinux.com.br/etc/makeconfamd64

Se desejar, edite ou adapte para seu processador. Para isso, encontrará detalhes neste artigo:

• Como e por que editar o "make.conf" para Gentoo e Distros Baseadas no Gentoo. - Linuxfast - Ajude e seja ajudado

5. Verificação

Sabayon é Rolling Release, pode ser que seu Sabayon "Novo" tenha sido rolado de um antigo. Por isso, neste ponto será necessário fazer uma verificação.

Vamos facilitar as coisas para você! Abra seu Gerenciador de Arquivos.

Navegue até a pasta /etc/portage e certifique-se de que ela é "Link Simbólico" de /opt/sabayon-build/conf/intel/portage. Entre na Pasta /opt/sabayon-build/conf/intel/portage e verifique se dentro, existe um "make.conf" que seja "Link Simbólico" e aponte para /opt/sabayon-build/conf/intel/portage/make.conf.amd64.

Caso existam os links simbólicos, tudo certo. Vá par o item 6.

Se não existirem os links simbólicos, seu Sabayon é antigo e foi atualizado. Cada caso é um caso. Me mande um email em albfneto@fcfrp.usp.br que eu tento te ajudar.

6. Configurando o client.conf

Este é um passo importante. Se não o fizer, o Sabayon vai passar a misturar Entropy com Portage e o Rigo e o comando equo irão te propor downgrades e não upgrades.

Edite o arquivo /etc/entropy/client.conf:

# nano /etc/entropy/client.conf

(use seu editor favorito)

e onde houver a linha "Ignore spmdowngrades" troque "disable" por "enable". Salve o arquivo.

7. Adicione os Overlays:

Adicione os Overlays de Sabayon. Nos Sabayons novos (pois Portage novo) é necessário antes atualizar o pacote layman:

# equo install -av layman
# layman -a sabayon
# layman -a sabayon-distro
# layman -S

8. Atualizar Portage:

Atualize o banco de dados do Portage e ele próprio, como o faria no Gentoo:

# emerge --sync
# emerge -av --newuse --oneshot portage

9. Reatualize o Sabayon:

# equo update
# equo upgrade

10. Instalando o pacote:

Agora pode usar Portage para instalar seu pacote. Geralmente são pacotes que o Entropy não os tem, ou tem em versão antiga.

Verifique antes. Assim:

equo s NOME_DO_PACOTE (veja a versão!)
emerge -s NOME_DO_PACOTE (veja se tem versão mais nova!)

Suponha que a versão mais nova está no Portage. Use-o para instalar:

# emerge -av NOME_DO_PACOTE

Depois que o instalou, sincronize o Entropy com o Portage:

# equo rescue spmsync

11. Arquivos de Configuração

Eventualmente, poderá ter arquivos de configuração a atualizar. Independente se o pacote foi instalado com Entropy ou com Portage, poderá ser atualizando indiferentemente, por UM SÓ destes comandos:

# equo conf update
ou
# etc-update
ou
# dispatch-conf

12. Exemplo prático

Neste exemplo prático, usei Portage para instalar o Navegador Vivaldi, compilando-o direto em Português do Brasil. Primeiro verifiquei:

equo s vivaldi
$ emerge -s vivaldi

Verifiquei que a versão do Entropy (instalador de pacotes principal do Sabayon) era mais antiga. O que é fato, como pode ser confirmado na Web:

Versão Sabayon - Entropy:

• https://packages.sabayon.org/quicksearch?q=vivaldi&x=0&y=0

Versão Gentoo - Portage:

• http://gpo.zugaina.org/www-client/vivaldi

Então instalei a versão nova, compilando direto em Português do Brasil:

# LINGUAS="pt_BR" emerge -av vivaldi

Eis o Vivaldi, rodando em Sabayon 16.03:

13. O que NÃO SE DEVE FAZER

Para evitar de quebrar seu Sistema, em Sabayon NÃO FAÇA isso:

NÃO TENTE instalar Portage com Entropy. Isso poderá fazer downgrade de seu Portage, mas na maior parte dos casos. A edição do client.conf (conforme o Ítem 6) costuma "segurar" seu Portage na versão mais nova. Portanto não faça:

# equo i portage

NÃO TENTE instalar Entropy com Portage. NÃO FAÇA:

# emerge -av entropy equo rigo

Aqui uma ressalva. Pode eventualmente ser necessário, só em casos de você estar com o Entropy quebrado.

NÃO FAÇA em Sabayon, o comando:

# revdep-rebuild

O comando é só para Gentoo. As versões das bibliotecas dependências podem não ser as mesmas. Se o comando for pedido pelo Portage, substitua-o por:

# equo libtest && equo deptest

Em Sabayon NÃO EXECUTE "source /etc/profile" como root. Para atualizar o ambiente, faça assim:

# env-update (como root)

source /etc/profile (como usuário comum)

NÃO TENTE recompilar o Sabayon inteiro usando o comando:

# emerge -uavDN world

Detalhes: http://www.gentoo-wiki.info/Emerge

Eu já fiz, para testes. Contudo, deve estar tudo certinho e com ambiente gráfico mais ou menos leve, como XFCE. Senão, ou poderá quebrar, ou vai ter problemas com pacotes bloqueadores, máscaras etc.

Se quiser testar como eu fiz, não ligando que possa quebrar, instale um Sabayon XFCE (veja item 2):

• http://sabayon.c3sl.ufpr.br/iso/daily/Sabayon_Linux_DAILY_amd64_Xfce-dev.iso

Depois, não atualize com Entropy (pule a Etapa 3), parta direto para etapa 4.

14. Conclusão

Tentei fazer um tutorial o mais simples possível (ou o menos complicado possível, Rs!) para que você possa instalar pacotes no seu Sabayon Linux, usando Portage, como o faria no Gentoo.

Boa sorte com seu Sabayon, ao misturar os instaladores de pacotes!