Dica testada no Gentoo 17.1.

Primeiro instale o qemu e o também gerenciador de máquinas virtuais.

São os aplicativos qemu e virt-manager.

No Gentoo seria assim:

# flaggie qemu +usbdir +spice
# emerge --ask app-emulation/qemu
# emerge -vaq virt-manager

Adicione o seu usuário aos grupos kvm e libvirt:

# usermod -a -G libvirt,kvm usuário

Inicie o serviço de virtualização e habilite-o. No Gentoo, com o Open-rc, seria assim:

# rc-service libvirtd start
# rc-update add libvirtd

Obs.: em outras distribuições os comandos são diferentes. Você precisará pesquisar como fazer no caso do SystemD, por exemplo.

Baixe o sistema operacional "Android-x86" em:

• https://www.android-x86.org/download.html

Usando o gerenciador de máquinas virtuais (virt-manager), crie uma máquina virtual e use a ISO do Android-x86 para instalar. Assim você poderá usar aplicativos e jogos do Android no Linux. Fica a dica.