Script Para Ajustar o Intevalo de Legendas
Publicado por Carlos 26/03/2005
[ Hits: 5.782 ]
Homepage: http://nullterminated.livejournal.com/
E Ai Comunidade!
Este Script tem o objetivo de ajustar os tempos das legendas (subtitles) de vídeos. As vezes as legendas parecem estar "atrasadas" em relação ao vídeo, isso acontece quando elas foram compostas em um PC mais lento que o seu (tudo é uma questão de pespectiva... :). Tive este problema em particular com as legendas do filme "Revolution OS".
http://www.vivaolinux.com.br/dicas/verDica.php?codigo=1978
Tentei deixar o script auto-explicativo, espero que seja util!
[]'s
#!/bin/sh ############################################################################ # Time Increment SubTitles # Ver 0.0.2 # (C) Copyleft 2005 Carlos "Null_Terminated" Andre # Usage: ./inctimest.sh <time[h m s]> <subtitlefile> ############################################################################ ############################################################################ # Know Bugs # - Se uma legenda possuir mais de uma linha, a sequencia de tempos sera # perdida. Para resolver o problema, junte as duas ou mais linhas, pro # cesse o arquivo e depois separe-as... :) ############################################################################ TMP=${TMP:-/tmp} INTERVALSU=$TMP/int.unprocess$$ INTERVALSP=$TMP/int.process$$ SUBTIT=$TMP/subtit$$ SCRAWK=$TMP/scrawk$$ CONT=1 # Verifica o numero de parametros passados ao programa if [ $# -lt 2 ]; then echo "Usage: $0 time[h m s] subtitlefile" echo "Example: $0 10s subtitle.txt" exit 1 fi # Nome do arquivo base sem extencao BASE=$(echo $2 | sed -e "s/\....$//") # Arquivo processado, resultado RESULT=$BASE.processed # Gera Script AWK que formatara os intervalos apropriadamente. # Certamente seria mais "elegante" usar um arquivo em separado # ao invez de gera-lo dinamicamente, mas seria menos prático. cat << _FIM_ > $SCRAWK { OFS="" inc=substr(param,1,length(param)-1) frt=substr(param,length(param),1) if (frt == "h") { val1=\$1+inc+100 val1=substr(val1,2,2) val2=\$5+inc+100 val2=substr(val2,2,2) print val1,":",\$2,":",\$3,",",\$4,"-->",val2,":",\$6,":",\$7,",",\$8 } if (frt == "m") { val1=\$2+inc+100 val1=substr(val1,2,2) val2=\$6+inc+100 val2=substr(val2,2,2) print \$1,":",val1,":",\$3,",",\$4,"-->",\$5,":",val2,":",\$7,",",\$8 } if (frt == "s") { val1=\$3+inc+100 val1=substr(val1,2,2) val2=\$7+inc+100 val2=substr(val2,2,2) print \$1,":",\$2,":",val1,",",\$4,"-->",\$5,":",\$6,":",val2,",",\$8 } } _FIM_ # Gera um arquivo com os intervalos das legendas cat $2 | sed -n -e 's/ --> /:/;s/,/:/g;/^0[01].*$/p' >> $INTERVALSU # Processa o arquivo de intervalos incrementando os tempos necessários awk -F ":" -v param=$1 -f $SCRAWK $INTERVALSU >> $INTERVALSP # Gera um arquivo somente com as "legendas" em si cat $2 | sed -n -e '/^0[01].*$/d;/^$/d;/[^1-9][^0-9][^0-9][^0-9]$/p' >> $SUBTIT # Gera o seultado em si. # $COUNT = Indice # $y = Intervalos # $SUBTIT = Legendas em si for y in `cat $INTERVALSP`; do echo $CONT >> $RESULT echo $y >> $RESULT cat $SUBTIT | sed -n -e ${CONT}'p' >> $RESULT echo -e "\n\c" >> $RESULT CONT=$((CONT+1)) done # Limpa a casa rm -f $INTERVALSU rm -f $INTERVALSP rm -f $SUBTIT rm -f $SCRAWK
Desligar máquinas virtuais Xen
Protegendo arquivos contra acessos simultâneos
Medindo a velocidade de conexão
Script em Bash para gerenciar as novas versões do Java e permitir escolher a versão pa
Atenção a quem posta conteúdo de dicas, scripts e tal (6)
Como Configurar um Túnel SSH Reverso para Acessar Sua Máquina Local a Partir de uma Máquina Remota
Configuração para desligamento automatizado de Computadores em um Ambiente Comercial
O mínimo que você precisa saber sobre o terminal (parte 2)
O mínimo que você precisa saber sobre o terminal (parte 1)
Como iniciar uma máquina virtual do VirtualBox automaticamente no boot do LUbuntu 18 LTS
Mudar o gerenciador de login (GDM para SDDM e vice-versa) - parte 2
Como deixar as abas do Firefox mais fininhas
Mudar o gerenciador de login (GDM para SDDM)
"Tentando" fazer com que programas rodem no Wayland e no X11
Problema ao usar monitor externo via USB-C/Display... no Ubuntu 24 (1)
Porblema com MergeList [RESOLVIDO] (10)
Melhor hospedagem em nuvem para projetos Laravel com baixo custo? [RES... (7)
[Python] Automação de scan de vulnerabilidades
[Python] Script para analise de superficie de ataque
[Shell Script] Novo script para redimensionar, rotacionar, converter e espelhar arquivos de imagem
[Shell Script] Iniciador de DOOM (DSDA-DOOM, Doom Retro ou Woof!)
[Shell Script] Script para adicionar bordas às imagens de uma pasta