Teixeira
(usa Linux Mint)
Enviado em 03/02/2011 - 09:28h
Diferentemente de outros idiomas, o "Orgulho" pode ser considerado em Português como sendo uma coisa boa ou uma coisa ruim.
Doutrinas religiosas muito extremistas costumam querer limitar os sentimentos humanos a um estado de extrema modéstia e contenção, e portanto arrastam o "ter orgulho de si próprio" (to be proud of oneself) como sendo uma coisa "ruim", o que portanto contraria as mesmas filosofias religiosas quando em sua própria raiz.
Afinal, não é motivo de orgulho sermos todos servos do grande Deus vivo, e alvo de Sua misericórdia e atenção?
Ter orgulho de algo que se faz de bom é considerado salutar em todo o mundo. E pelo contrário, não ter motivo algum para se orgulhar pode conduzir a diversas patologias do "psicos" (no popular: "doença mental").
Não ter de que se orgulhar faz mal até mesmo à própria alma (chamada de "psiké", pelo apóstolo Paulo de Tarso).
O orgulho, quando exacerbado, exagerado, amplificado sem justificativas, aí sim deixa de ser uma coisa boa.