Para realizar a atualização dos repositórios basta executar o comando mrepo, sendo os suas opções principais:

mrepo 	OPÇÕES 		Arquitetura

  -f, --force           Força a geração nova do 
                        repositório a cada 
                        execução (createrepo).

  -g, --generate        Cria os diretórios, caso 
                        não existam.

  -n, --dry-run         O que será feito
  -q, --quiet           Modo silencioso
      --remount         Remontar as ISOs
  -u, --update          Baixar atualizações
  -v, --verbose         Verbosity (Debug)
      --unmount         Desmontar as ISOS

Para uma primeira execução, é interessante executar o mrepo com o comando:

# mrepo -fugvvv

Esse comando irá criar os repositórios, montar as ISOs, baixar as atualizações (pode demorar um bocado!).

Ao final teremos a estrutura de diretório:

• srcdir/nome_repositorio/updates (Como /mrepo/centos5-i386/updates)
• wwwdir/nome_repositorio/RPMS.os e RPMS.updates (Como /var/www/html/centos5-i386/RPMS.updates).

Esses diretórios / URLs serão utilizados nos arquivos de configuração de repositórios dos clientes, para efetuar instalações, atualizações etc.

Após verificar que tudo está funcionando corretamente, o mrepo pode passar (pelo menos, eu prefiro!) a ser chamado apenas com "mrepo -fug". A execução desse comando pode ser agendada, por exemplo, diariamente às 23:00 da noite.

Após todas essas configurações, podemos configurar no /etc/yum.repos.d dos clientes um arquivo .repo, contendo as configurações adequadas de repositório.

Por exemplo:


E executar um yum update, por exemplo, verificando o correto funcionamento de nosso repositório.

Conclusões

O MRepo pode ser uma mão na roda, facilitando a criação de repositórios para diversas utilidades e distribuições.

Deve ser utilizada como uma ferramenta essencial para garantir que seu parque de servidores esteja sempre atualizado, e para auxiliar na economia de utilização de banda.

Diversos recursos extras (como a criação de repositórios que não sejam diretamente relacionados ao sistema, como um non-free ou até outros, a criação de instalações sem utilização de discos) podem ser utilizados com o uso dessa ferramenta, contudo, o empurrão básico já foi dado!

Espero ter ajudado. :)