Aviso: Já instalei diversas vezes e nunca tive problema relacionado a instalação dos pacotes customizados com filtro LCD, mas se a instalação não for bem sucedida, muitos programas deixarão de abrir, mas é possível restaurar a configuração de forma bem simples.

Vou tentar ser simples e direto.

1° passo: Instalação do Yaourt

Vamos adicionar no final do arquivo /etc/pacman.conf o repositório que contém o yaourt:

# vi /etc/pacman.conf


Salve o arquivo e atualize a base de dados de pacotes no Arch Linux:

# pacman -Sy

Logo depois instale o yaourt:

# pacman -S yaourt

2° Passo: Instalação do fontconfig-lcd através do Yaourt

(atualmente a versão no AUR é 2.6.0-1)

Utilizando um usuário comum:

yaourt -S fontconfig-lcd
Mensagem: Edit the PKGBUILD (recommended) ? [Y/n]("A" to abort) Coloque n (recomendado é colocar Y para verificar se o PKGBUILD está correto, ele pedirá qual o programa para abrir, pode utilizar o vi, se o PKGBUILD estiver ok saída para continuar)

A segunda mensagem:

Edit fontconfig-lcd.install (recommended) ? [Y/n] ("A" to abort) Coloque n (recomendado é colocar Y também para verificar se está correto)

E a última pergunta:

Continue installing fontconfig-lcd? [Y/n] Coloque Y, pedirá a senha de root e o pacote será instalado.

3° Passo: Instalação do libxft-lcd

Utilizando o root:

# pacman -S libxft-lcd

Aparecerá a seguinte mensagem:

libxft conflita com libxft-lcd. Remover libxft-lcd? [S/n] Coloque S

4° Passo: Gerar o pacote cairo-lcd no /tmp

(atualmente a versão no AUR é 1.6.4-6) Utilizando um usuário comum:

yaourt -Sw cairo-lcd (w serve para baixar o pacotes sem instalar e fará perguntas iguais as da instalação do fontconfig-lcd)

Como root:

# cd /tmp

Removendo o pacote cairo:

# pacman -Rd cairo

Rd é para remover sem verificar dependências. Será removido apenas o cairo, pois se colocar apenas R aparecerá uma listagem muito grande de pacotes para ser removidos também.

Instalando a versão 1.6.4-6 do cairo-lcd:

# pacman -U cairo-lcd-1.6.4.tar.gz

5° Passo: Gerar o pacote freetype2-lcd_ no /tmp

(atualmente a versão no AUR é 2.3.5-1)

O freetype2-lcd_ depende que os cairo-lcd e libxft-lcd estejam instalados.

Utilizando um usuário comum:

yaourt -Sw freetype2-lcd_ (fará perguntas iguais as citadas anteriormente)

Como root:

# cd /tmp

Removendo o pacote freetype2:

# pacman -Rd freetype2

Instalando a versão 2.3.5-1 do freetype2-lcd_:

# pacman -U freetype2-lcd_-2.3.5-1.tar.gz

Agora no Gnome faça o seguinte, entre em:

Sistema / Preferências / Aparência / Fontes

Em fontes deixe assim:

• Fonte de aplicações: SANS BOLD 9
• Fonte de documento: SANS BOLD 9
• Fonte de área de trabalho: SANS BOLD 9
• Fonte de título de janelas: SANS BOLD 10
• Fonte de largura fixa: Monospace 10

Depois clique em DETALHES, em "Resolução" coloque 92 e marque SUBPIXEL (LCD) e em "Contorno" coloque Discreto.

Agora dê um restart no X11, verifique o Gnome, navegue na Internet e veja como ficou. :)

Problema: Se ocorrer algum problema, entre em modo texto e:

# pacman -Sf cairo libxft freetype2

Referência

• Fonts with LCD filter enabled - Wiki ArchLinux