Existem alguns artigos dos quais eu tirei a base deste, porém ainda ficaram em mim dúvidas pela pressa, ou empolgação, ou sei lá o quê. São eles:

• Macromedia Studio 8 (Dreamweaver + Flash + Fireworks) no Debian usando o WINE; e
• http://luiscosio.com/how-to-dreamweaver-and-flash-8-running-on-ubuntu-dapper

Leia bem os artigos acima, pois eles mostram os passos que devemos seguir para colocar os arquivos nos seus devidos lugares.

Bom, seguindo todos eu consegui fazer o DW e FW rodarem, porém existem algumas coisas que se deve prestar atenção:

1. Para o FW rodar deve-se instalar na pasta system32, dentro do wine, a biblioteca gdplus.dll;

2. Deve-se instalar na pasta window/profiles/All users/Application Data a pasta Macromedia que está em X:\Documents And Settings\All users\Application Data. Preste atenção nestes paths!;

3. Instale depois de 'recodar' o 'arquivo_reg_macromedia.reg';

4. Não sei ainda se é estritamente necessário, mas veja dentro do registro da Macromedia em HKLM/Software/Macromedia todas as chaves que contenham um endereço da pasta arquivos de programas e/ou da pasta Documents And Settings, pois no meu caso o wine está em inglês e o Windows estava em português, portanto mudei o que tinha "Arquivos de Programas" por "Program Files" e "c:\Documents And Settings" por "drive_c/windows/profiles/.

Agora você já deve conseguir rodar o FW e/ou o DW normalmente com o comando (no caso do Fireworks):

$ wine /home/nome_do_usuario/.wine/drive_c/Program Files/Macromedia/Fireworks 8/Fireworks.exe