Passei por esse sofrimento a pouco tempo atras, então deixo aqui minha contribuição para os que tiverem o mesmo problema.

Ativar botão de desligar no xfce4

Bem, esta é minha primeira Dica, e como sou iniciante vamos ver no que dá.

Depois que o Gnome2 atualizou para o Gnome3, resolvi trocar de ambiente gráfico, então depois de testar alguns ambientes gráficos passei a usar o xfce4, depois fiz a configuração para deixa-lo parecido com o Gnome2. Até ai não tem segredo, tem um monte de tutoriais explicando isso.

Mas para o botão de desligar, pesquisei e só achei tutoriais explicando como ativar o botão de desligar no xfce4.2, xfce4.6 e por ai vai. Enfim de todos os que testei nenhum funcionava direito, ate consegui ativar os botões (reiniciar, encerrar seção, desligar, "deslogar" ) mas clicando sobre qualquer um deles a tela ficava preta e eu recebia a mensagem "not authorized", e em seguida "failed to execute login command", então novamente abria a tela inicial de login, no meu caso a tela do slim. Então era só colocar nome e senha e abria o ambiente gráfico de novo.

Quando eu instalei o xfce4 eu adicionei no .xinitrc o comando:

exec xfce4-session

Mas este comando só funciona em versões antigas ao xfce4.8, e no xfce4.8 este comando deixa desabilitado os botoes de desligar e reiniciar.

Bem o que fiz foi adicionar no .xinitrc o seguinte comando:

Abra o arquivo:

sudo nano ~/.xinitrc

Então você adiciona ao exec xfce4-session ficando assim:
Salve e pronto.

Assim finalmente resolvi meu problema.

Abraço a todos, qualquer dica ou correção fiquem a vontade.