Após instalar o VirtualBox no Arch Linux, tive dificuldade para configurar os dispositivos USB. Quando eu acessava as configurações do VirtualBox aparecia uma mensagem assim:


Googlei e achei a solução. Bastou adicionar o meu usuário ao grupo vboxusers:


E logar novamente. Caso não funcione, há outras coisas que podem ser feitas de acordo com o FAQ:

• VirtualBox FAQ - forums.virtualbox.org

Recomendo também adicionar vboxdrv aos módulos no arquivo /etc/rc.conf. Por exemplo:

MODULES=(brcmsmac vboxdrv)

Abraço.