Este é um trecho extraído do livro Linux Shell Scripting with Bash de Ken O. Burtch. Uma das mais completas e didáticas publicações sobre Shell, traduzido e adaptado por mim.

Embora não seja um tema inédito e nem mesmo de minha autoria, penso ser de grande utilidade para todos.

O comando test do Bash testa o conteúdo de uma string, pode ser um arquivo, uma variável, compara valores numéricos ou não.

O test avalia se uma determinada condição dada e se ela for verdadeira a variável $? é retornada com o valor 0 e se falsa o valor é 1.

No shell o comando test pode também ser representado por colchetes, para assemelhá-lo mais com o comando test de outras linguagens de programação. Ex:

test 1 = 1; echo $?

A saída desta condição é 0 por ser ela verdadeira.

Também pode ser escrita da seguinte forma:

[ 1 = 1 ]; echo $?

São os seguintes parâmetros que podem ser aplicados ao test.

• -b arquivo - Verdadeiro se o arquivo é um block device.
• -c arquivo - Verdadeiro se o arquivo é um character device.
• -d arquivo - Verdadeiro se o arquivo é um diretório.
• -e arquivo - Verdadeiro se o arquivo existe.
• f1 -ef f2 - (equivalent file) Verdadeiro se o arquivo f1 é um hard-link para f2.
• n1 -eq n2 - (equal) Verdadeiro se n1 for igual a n2.
• -f arquivo - Verdadeiro se o arquivo existe e é um arquivo regular.
• n1 -ge n2 - (greater than or equal) Verdadeiro se n1 maior ou igual a n2.
• n1 -gt n2 - (greater than) Verdadeiro se n1 for maior que n2.
• -g arquivo - Verdadeiro se o SGID estiver ativado.
• -G file - Verdadeiro se o arquivo (efetivamente) pertencer ao grupo sob qual o script estiver rodando.
• -h arquivo - Verdadeiro de o arquivo for um link simbólico.
• -k arquivo - Verdadeiro se o arquivo tiver a permissão sticky bit ativada.
• n1 -le n2 - (less than or equal) Verdadeiro se n1 menor ou igual a n2.
• n1 -lt n2 - (less than) Verdadeiro se n1 menor que n2.
• -n s (or just s)-(not null) Verdadeiro se a string não for vazia ou nula.
• -N arquivo - Verdadeiro se o arquivo tiver novo conteúdo (desde a última vez que foi lido).
• n1 -ne n2 - (not equal) Verdadeiro se n1 não for igual a n2.
• -O file - Verdadeiro se o arquivo pertencer ao usuário sob o qual o script estiver rodando.
• f1 -nt f2 (newer than) Verdadeiro se o arquivo f1 for mais recente que f1.
• f1 -ot f2 (older than) Verdadeiro se o arquivo f1 for mais antigo que f1.
• -p file - Verdadeiro se o arquivo for um pipe.
• -r file - Verdadeiro se um arquivo for lido (pelo seu script).
• -s arquivo - Verdadeiro se o arquivo existe e não estiver vazio.
• -S arquivo - Verdadeiro se o arquivo for um socket.
• -t fd - Verdadeiro se o descritor do arquivo estiver aberto em um terminal.
• -u arquivo - Verdadeiro se o arquivo tiver set-user-id (suid) ativada.
• -w arquivo - Verdadeiro se o arquivo tiver permissão de escrita (pelo seu script).
• -x arquivo - Verdadeiro se o arquivo for executável.
• -z s - (zero length) Verdadeiro se a string for igual a zero ou não possuir nenhum valor atribuído. Ex. variável nula ou arquivo vazio.

Test Command String Tests:

• s1 = s2 - Verdadeiro se a string s1 é igual a s2.
• s1 != s2 - Verdadeiro se a string s1 for diferente de s2.
• s1 < s2 - Verdadeiro se a string s1 for menor que s2.
• s1 > s2 - Verdadeiro se a string s1 for maior que s2.

Classes de caracteres:

• [:alnum:] - Alfanumérica
• [:alpha:] - Alfabética
• [:ascii:] - Caracteres ASCII
• [:blank:] - Espaço ou TAB
• [:cntrl:] - Caracteres de controle
• [:digit:] - Dígitos decimais
• [:graph:] - caracteres gráficos
• [:lower:] - caracteres minúsculos
• [:print:] - não são caracteres de controle
• [:punct:] - Caracteres de pontuação
• [:space:] - Whitespace (espaço em branco)
• [:upper:] - caracteres maiúsculos
• [:xdigit:] - dígitos hexadecimais

ASCII C Escape Expansion:

• \a - Alerta (bip sonoro)
• \b - Backspace
• \e - Escape

Expressões:

• \f - Form feed
• \n - New line
• \r - Retorno de carro (trás o cursor para o início da linha)
• \t - Horizontal tab
• \v - Vertical tab
• \\ - A literal backslash
• \' - Citação única
• \nnn - Valor ASCII octal para um caractere (até 3 dígitos)
• \xnnn - Valor ASCII hexadecimal para um caractere (até 3 dígitos)