Então você acaba de baixar um filme novo, ou talvez ganhou aquela caixa do Bergman em sueco com legendas em norueguês, quem sabe um animê japonês legendado em russo...

Foi-se o tempo que era preciso se cadastrar em mil sites para baixar uma legendinha qualquer, agora existe o OpenSubtitles. Este script foi feito para ser usado pelo executar (ALT+F2) assim:

   [ legenda Hulk 2008 aXXo ]
   [ legenda teorema ]

Não se esqueça de pôr o script em algum diretório do PATH.

$ echo $PATH

• Download legenda
• Enviar nova versão

Esconder código-fonte

#!/bin/bash
#
#####################################################
# legenda.sh
# (C) Copyleft 2006 Leonardo "Letifer" Taussig
# letifer{no spam}linuxmail.org
# Usage: ./legenda [WORD] [WORD]...
# Busca pela legenda do filme no opensubtitle
# Recomendo usá-lo através do Executar (ALT+F2):
####################################################

# Verifica o navegador presente
if   type "firefox"   > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="firefox"
elif type "epiphany"  > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="epiphany"
elif type "konqueror" > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="konqueror"
elif type "opera"     > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="opera"
else                echo "Navegador não encontrado."; exit 1
fi

# Enquanto houver um argumento na fila adicione-o à BUSCA
while [ -n "$1" ]
do
   BUSCA+="$1+"      # O mesmo que:    BUSCA="$BUSCA$1+"
                    #       Ou seja, BUSCA="$1+$2+$3+"...
   shift                 # Faça a fila andar, i.e. $1=$2, $2=$3...
done


#Buscando pelo engine do opensubtitles
$BROWSER "http://www.opensubtitles.org/pt/search2/sublanguageid-por,pob/subformat-srt/moviename-${BUSCA}"

Extrair arquivos pelo Nautilus com 7z e Yad

exenow - Habilitando suporte a executaveis windows no kernel do linux

Restart openfire

Papel de parede - Mudança automática no Ubuntu/Debian

Multiplos gerenciadores nome do seu pacote