Coloque o script dentro de /sbin/addftp e de permissao de execução, depois eh so digitar addftp .  Lembrando que todo usuario criado, sera criado para ele uma pasta dentro do /var/www/htdocs.
Espero que seja util.

• Download addftp.txt
• Enviar nova versão

Esconder código-fonte

#!/bin/bash
echo -n "Coloque o nome do usuario (ate 20 caracteres)[]: "
read LOGIN
if [ -z "$LOGIN" ]
then echo "Ei, o usuario nao pode ser vazio! Preste mais atencao";exit
fi

mkdir /var/www/htdocs/$LOGIN
chmod 0777 /var/www/htdocs/$LOGIN
useradd -d /var/www/htdocs/$LOGIN -g ftp -s /bin/bash $LOGIN
/usr/bin/passwd $LOGIN
echo
echo "Usuario ftp criado com sucesso............."

Status port

FTP

Instalador .tar.bz2 com menu gráfico Zenity

Script de Backup

Salvaguardando configurações.