Vejamos como instalar o VirtualBox no [Fedora]. Provavelmente as instruções a seguir também funcionam em distribuições relacionadas, como o [Red Hat Enterprise Linux] e o [CentOS].

• [Fedora]: https://getfedora.org/pt_BR/
• [Red Hat Enterprise Linux]: https://www.redhat.com/pt-br
• [CentOS]: https://centos.org/

A distribuição Fedora não disponibiliza o VirtualBox em seus repositórios oficiais. É necessário adicionar o repositório do VirtualBox. Esse repositório sempre disponibiliza a versão mais recente do VirtualBox.

Para isso, execute o comando:

sudo dnf config-manager --add-repo https://download.virtualbox.org/virtualbox/rpm/fedora/virtualbox.repo

Atualize a lista de pacotes disponíveis:

sudo dnf makecache

Após baixar a lista de pacotes do repositório do VirtualBox, o sistema pergunta se deseja importar a chave do repositório:

Fedora 38 - x86_64                              8.5 MB/s |  83 MB     00:09    
Fedora 38 openh264 (From Cisco) - x86_64        625  B/s | 2.5 kB     00:04    
Fedora Modular 38 - x86_64                      1.3 MB/s | 2.8 MB     00:02    
Fedora 38 - x86_64 - Updates                    3.3 MB/s |  15 MB     00:04    
Fedora Modular 38 - x86_64 - Updates            127  B/s | 257  B     00:02    
Fedora 38 - x86_64 - VirtualBox                 330  B/s | 819  B     00:02    
Fedora 38 - x86_64 - VirtualBox                 2.7 kB/s | 3.1 kB     00:01    
Importing GPG key 0x2980AECF:
Userid     : "Oracle Corporation (VirtualBox archive signing key) "
Fingerprint: B9F8 D658 297A F3EF C18D 5CDF A2F6 83C5 2980 AECF
From       : https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox2016.asc
Is this ok [y/N]:

Responda que "sim" digitando `y` (de yes, sim em inglês) e teclando Enter:

Is this ok [y/N]: y
Fedora 38 - x86_64 - VirtualBox                  13 kB/s |  69 kB     00:05    
Metadata cache created.

Instale alguns pacotes que o VirtualBox usa para compilar módulos para o kernel no Fedora:

sudo dnf install @development-tools
sudo dnf install kernel-headers kernel-devel dkms elfutils-libelf-devel qt5-qtx11extras

E, por fim, instale o VirtualBox propriamente dito:

sudo dnf install VirtualBox-7.0

O grupo `vboxusers` é criado durante a instalação. Adicione sua conta de usuário a esse grupo para poder usar o VirtualBox:

sudo usermod -a -G vboxusers $USER

Feito isso, você já pode iniciar o VirtualBox e começar a usá-lo.

Para referência futura, aqui utilizei o Fedora 38 Workstation com o VirtualBox 7.0.8.