O servidor APT que eu estava utilizando estava um pouco lento, então precisei ajustar as configurações do meu /etc/apt/sources.list. Para encontrar o servidor mais rápido utilizei um programa chamado netselect-apt. É bem simples de utilizar e funciona muito bem.

Para instar o pacote:

# apt-get install netselect-apt

Para pesquisar o servidor mais rápido:

# netselect-apt -ns testing

• -n serve para pesquisar apenas os servidores que dispõem de pacotes non-free.
• -s determina que devem ser buscados também pacotes source.

Depois de executar o programa é só pegar o nome do servidor que ele exibiu e editar seu /etc/apt/sources.list.

testing refere-se ao nome da versão que estou utilizando. O netselect-apt também vem com páginas de man com todas as opções disponíveis, caso você não esteja utilizando a versão testing, consulte o manual para verificar o nome correto de sua versão.

$ man netselect-apt

Sobre o netselect

O netselect é um programa que permite selecionar o melhor servidor APT, entretanto ele não realiza o download da lista de servidores disponíveis, já o netselect-apt realiza as duas operações.

[]'s
Celso Goya