É provável que esta dica já tenha sido publicada aqui no site, mas... enfim!

1. Abra o terminal (Ctrl+Alt+t) e digite:

sudo nautilus

Entre com a sua senha.

2. Localize a pasta etc. Em seguida, dentro desta pasta, procure o arquivo hostname.

3. Após modificá-lo, conforme a sua preferência, salve-o e reinicie o sistema.

Obs.: dica testada no Ubuntu 13.10.


Por Paulo Edson de Carvalho Macedo.